[こんにゃく] 駆け出し冒険者ちゃんクエスト失敗する [英訳]