[ななし虫] 手足用ポータルリング（疑似だるま） [中国翻訳]