[しでん晶] 冬のまにまに (コミック・マショウ 2011年1月号) [ドイツ翻訳]