[Cuvie] スーパーコネクテッド! (COMIC ペンギンセレブ 2010年8月号) [タイ翻訳]