[睦] プラネタリウム (コミックプラム 2009年2月号) [タガログ翻訳]