[師走の翁] ヌルセン (COMIC 阿吽 2006年1月号 Vol.116) [タガログ翻訳]