[ゆきみ] metronome (コミックメガストアH 2006年11月号) [英訳]