[天空のハルカ] タイムリープ・セックス・エンドレス [英訳]