[こっとん堂] その頃、あの娘は… [タイ翻訳]