[にらみっ子工場] 親友じゃなくてメスでした [英訳]