(C101) [帰宅時間 (きたく)] 利己的エモーション (リコリス・リコイル) [英訳]