[シルバードッグ] シたきりすずめ (すずめの戸締まり) [英訳]