[八房の小部屋] バトルEロード (ドラゴンクエストIII) [英訳]