[村上水軍] お仕置されるまでがメイドの様式美 [中国翻訳]